1. EN
  2. FR
  3. ES
  Back
Aug 9 2017

'The stronger the language, 文化就越强大”:与奥塞奇族一起保护他们的遗产

Posted by TransCanada
Alex Ponca Stock画了一幅奥塞奇壁画

Alex Ponca Stock, an artist from the Osage Nation, 热情地创作一幅壁画,通过最年轻一代的眼睛捕捉她的文化.

当你走进享誉全国的艺术家温迪·庞卡和亚历克斯·庞卡·斯托克的工作室, 你会立刻感受到两人倾注在艺术作品中的骄傲和激情. 这对母女二人组最近被委托创作了四个大型系列, five-foot-by-eight-foot canvas murals 这些作品将在俄克拉荷马州的wah - zhazhi早期学习学院(WELA)和奥塞奇族的浸入式学校展出. 该项目是奥塞奇族庆祝和保护其文化和历史的持续努力的一部分.

每一幅壁画都将在未来几十年里讲述这个国家的故事. 威尼斯电玩城手游们参与了每张画布的创作,其中包括他们的每张肖像. 艺术品还编织了重要的正字法和图像,象征着奥塞奇文化和国家内的每个地区.

“Right now, 当孩子们进入学校, 他们在壁画中看到自己和朋友,” said Melvina Prather, 奥塞奇族社会福利协会的主任.

“随着他们学习文化的进步, the language and traditions, 他们会发现每幅画都有更多的意义.”

威尼斯电玩城手游用文字来表达每幅画中代表那个地区的东西,”普拉瑟继续说道. “威尼斯电玩城手游也有描绘该地区的丝带作品. 所使用的颜色,都是该地区的代表.”

随着孩子们的成长和进化,壁画的意义也会随之改变.

“当他们更多地了解自己的文化和传统时,他们会在每幅画中看到更多.”

Celebrating the Osage culture

TransCanada原住民关系团队的代表在最近访问Pawhuska起伏的草原时,亲自了解了这件艺术品及其意义, Oklahoma, the heart of the Osage Nation. 该团队与奥塞奇族的代表一起参观了该社区,并亲眼目睹了国家在跨加拿大公司与奥塞奇族之间的项目社区协议的支持下实施的文化项目.

“在威尼斯电玩城手游最近的访问中看到社区协议的实施是令人兴奋的,” said Nadine Busmann, Sr. 土著关系促进治理和美国.S.

“这让威尼斯电玩城手游有机会沉浸在这些项目中,观察它们对强化文化的影响, 语言和奥塞奇族的历史.  More importantly, 威尼斯电玩城手游能够直接与社区成员接触,直接听到他们的挑战以及他们对家庭和国家的期望.”

支持分享国家长老的知识,为后代保存历史和语言,对酋长和社区都很重要.

威尼斯电玩城手游发现长辈们的教导是正确的. You must have a strong language, you must have a strong culture, 你必须拥有属于你自己的土地. 这是威尼斯电玩城手游建立文化或社会的三大支柱,站熊队长杰弗里说, 他补充说,文化保护对定义他的民族至关重要, 居住在塔尔萨西北部的wah - zhazhi(奥塞奇族).


你必须有强大的文化,你必须拥有属于你自己的土地. 这是威尼斯电玩城手游建立文化或社会的三大支柱.”

Geoffrey Standing Bear
Principal Chief of the Osage Nation


A decade-long partnership

2008年,奥塞奇族成为第一个美国原住民.S. 部落组织与TransCanada公司合作威尼斯电玩城手游开始协商 Keystone Pipeline System它已经安全运输能源八年多了. Since then, 威尼斯电玩城手游继续与奥塞奇族在文化保护项目(see bar and video above).

Visiting with members of the Osage

横加公司土著关系小组的纳丁·布斯曼(中)和艾米·科尔德姆(右一)访问了帕乌斯卡的奥塞奇族成员, Okla.

“建立持久的关系是威尼斯电玩城手游与土著居民接触的基础. 威尼斯电玩城手游很高兴威尼斯电玩城手游与奥塞奇族的关系接近十年了,” said Amy Coldham, Director of Indigenous Relations, TransCanada. “威尼斯电玩城手游在这段时间内共同取得的成就是有影响力的, 威尼斯电玩城手游感谢国家一直以来的支持.”

Community Agreement Initiatives

Osage School Murals

A series of four, four-foot by eight-foot, 通过最年轻一代的眼睛捕捉奥塞奇文化的帆布壁画将在当地的幼儿学院和语言浸入式学校展出.

Osage Museum

这个项目鼓励年轻人通过分发“工艺品包”来了解奥塞奇族的历史.每个包里都有一张填色单、拼图和威尼斯电玩城游戏下载奥塞奇民族博物馆的互动指南.

Osage Cultural Trunks

八个装满奥塞奇文物和艺术品的旅行箱为年轻人提供了沉浸在奥塞奇文化中的触觉体验.

阅读很有趣,伸出手去阅读

这些项目强调儿童早期阅读和读写能力的重要性, 并在学校和诊所实施. 参加“接触和阅读”项目的孩子可以获得三到六个月的阅读优势.

Approach to Indigenous Relations

At TransCanada, 威尼斯电玩城手游认为,尽早和经常与土著群体接触是创造积极影响的关键, long-term relationships, 比如威尼斯电玩城手游与奥塞奇民族的长期合作关系.

要了解更多威尼斯电玩城手游处理土著关系的方法,请阅读威尼斯电玩城手游土著关系承诺声明, Policy, Strategy and Guiding Principles, or visit our Indigenous section.